Om haar zoon eindelijk tot inzicht te brengen, besloot Daniels moeder Della in te grijpen. Ze bond een watermeloen op zijn buik en dwong hem zo zelf te ervaren hoe zwaar de lichamelijke belasting en het huishouden waren die Maren dagelijks moest doorstaan. Zelfs na deze uitputtende proef wilde Daniel zijn ongelijk niet erkennen. In plaats daarvan stelde hij voor dat Della permanent bij hen zou intrekken, zodat hij zich volledig op zijn carrière kon blijven richten terwijl de vrouwen het huishouden voor hun rekening namen. Toen Maren en Della beseften dat hij nog steeds niets had begrepen, bedachten ze een zorgvuldig geplande familiebijeenkomst voor het weekend om hem rechtstreeks met zijn gedrag te confronteren.
Tijdens die bijeenkomst organiseerde Maren een ludieke, maar strenge uitdaging voor Daniel. Hij moest een luier verschonen, een enorme berg babykleertjes opvouwen en tegelijkertijd het avondeten klaarmaken, terwijl hij ook nog voor een huilende babypop moest zorgen. Toen de chaos hem boven het hoofd groeide, kwamen zijn broers Michael en Nathan tussenbeide. Michael vertelde daarbij dat hij jaren eerder bijna zijn eigen huwelijk was kwijtgeraakt door precies hetzelfde gedrag: zijn gebrek aan betrokkenheid thuis en zijn obsessieve focus op zijn werk.
Overmand door de bekentenis van zijn broer en de verstikkende realiteit van het combineren van alle huishoudelijke verplichtingen, besefte Daniel eindelijk hoeveel emotionele schade zijn gedrag zijn vrouw had berokkend. Hij bood Maren en zijn moeder oprecht zijn excuses aan en beloofde voortaan minder werkprojecten aan te nemen, de huishoudelijke taken eerlijk te verdelen en zich actief in te zetten voor de opvoeding van hun kind.
