Tien jaar nadat Katherine haar man Aiden en hun twee jonge dochters had verlaten omdat ze weigerde de verzorger te zijn van haar rolstoelgebonden echtgenoot, keerde ze terug naar het huis dat ooit van haar was en vroeg ze om financiële hulp. Nadat haar tweede echtgenoot haar had verlaten en ze op de rand van een financiële afgrond stond, verscheen ze uitgeput en zichtbaar ouder geworden aan de voordeur. Aiden, die Greta en Amelia inmiddels alleen opvoedde, liet haar met tegenzin binnen. De sfeer was zwaar van onuitgesproken emoties, terwijl de inmiddels dertien- en tienjarige meisjes zwijgend naast hun vader bleven staan.
Het avondeten werd opgediend, maar de maaltijd verliep ongemakkelijk. Er werd wat geforceerd gepraat, terwijl de pijnlijke werkelijkheid van het leven dat Katherine had achtergelaten voortdurend voelbaar was. De meisjes, die volledig gewend waren aan hun dagelijkse leven met Aiden, bleven beleefd maar afstandelijk. Katherine zat erbij als een vreemde in een huis dat gevuld was met herinneringen waar zij geen deel van uitmaakte. Alles maakte duidelijk dat zij nu een buitenstaander was in een gezin dat allang had geleerd zonder haar verder te gaan.
Na het eten haalde Aiden een versleten sprookjesboek tevoorschijn, zorgvuldig bijeengehouden met plakband, met de titel De Avonturen van het Kleine Vosje. Het was veel meer dan een kinderboek. In de marges had hij met de hand aantekeningen gemaakt over de belangrijkste momenten, overwinningen en moeilijkheden uit het leven van de meisjes—precies de jaren die Katherine had gemist. Hij gaf haar het boek en vroeg haar voor te lezen, waardoor ze onvermijdelijk werd geconfronteerd met de gewone, maar kostbare momenten van het gezinsleven die ze zelf had opgegeven.
Terwijl Katherine begon te lezen, trilde haar stem. De meisjes luisterden aandachtig naar de moeder die ze eigenlijk alleen van foto’s kenden. Het moment was emotioneel en bracht haar tot tranen. Daarna volgde een eerlijk gesprek waarin de meisjes de vragen stelden die ze jarenlang hadden meegedragen. Geen enkel excuus hield stand. Katherine moest onder ogen zien welke gevolgen haar keuze had gehad. Ze gaf toe dat ze ontbrak op verjaardagen, belangrijke gebeurtenissen had gemist en nooit deel had uitgemaakt van hun angsten, dromen en groei.
Uiteindelijk gaf Aiden Katherine genoeg geld om haar leven weer enigszins op de rails te krijgen, maar hij maakte duidelijk dat dit geen teken van vergeving of vergetelheid was. Hij overhandigde haar het boek, zodat zij eindelijk het verhaal kon afmaken dat ze ooit had achtergelaten. Tegelijkertijd leerde hij zijn dochters dat medeleven belangrijk is, maar nooit betekent dat je het verleden hoeft uit te wissen. Toen Katherine vertrok, sloeg het gezin een nieuw hoofdstuk open en liet het pijnlijke verleden achter zich, klaar om samen aan een nieuw verhaal te beginnen.
