Na vier jaar waarin werk en familieverplichtingen altijd voorrang hadden gekregen, keken Caitlin en haar man Derek eindelijk uit naar een rustige driedaagse vakantie in een vakantiehuis aan het meer. Hun enthousiasme verdween echter meteen toen Dereks moeder Donna zichzelf én haar zus Clara uitnodigde voor het uitstapje. Ondanks Caitlins bezwaren verschenen de twee vrouwen met een berg bagage, eigenden zich direct de grootste slaapkamer toe en begonnen Caitlin als hun persoonlijke hulp te behandelen, omdat zij volgens hen “te oud waren om iets anders te doen dan uitrusten”.
Caitlin veranderde al snel in een onbetaalde huishoudster die aan alle wensen van de twee vrouwen moest voldoen, terwijl ze voortdurend kritiek kreeg op alles, van de handdoeken tot het eten. Derek hield zich afzijdig, kwam niet voor zijn vrouw op en liet haar alleen omgaan met de eindeloze eisen van zijn moeder en tante. Uitgeput en gefrustreerd door hun respectloze gedrag besefte Caitlin dat niemand haar zou redden en dat ze zelf een einde moest maken aan deze situatie.
Daarom besloot Caitlin de enige persoon in te schakelen die Donna werkelijk ontzag inboezemde: haar eigen moeder Evelyn, een tweeëntachtigjarige vrouw die bekendstond om haar strenge karakter en ijzeren discipline. Laat op de avond belde Caitlin haar op en sprak bezorgd over Donna’s gedrag, wetende dat haar schoonmoeder voor niemand zoveel ontzag had als voor haar eigen moeder. De volgende ochtend stond Evelyn al bij het vakantiehuis, gewapend met een bezem en een uitstraling waar Donna onmiddellijk van in paniek raakte.
Nog voordat iemand goed en wel besefte wat er gebeurde, nam Evelyn resoluut de leiding. Ze gaf commentaar op de staat van het huis en droeg Donna en Clara op meteen aan het werk te gaan. Hun verzoeken om rust wuifde ze zonder pardon weg en herinnerde hen eraan dat zij zelf tot ver in de tachtig altijd hard had gewerkt en van hen precies hetzelfde verwachtte. Onder haar scherpe toezicht stonden de twee vrouwen potten te schrobben en het terras te vegen, waardoor hun plan om zich het hele weekend te laten bedienen volledig in duigen viel.
Nadat de rollen volledig waren omgedraaid, zag Derek eindelijk in hoe verkeerd het was geweest dat hij zijn vrouw niet eerder had verdedigd. Hij bood Caitlin zijn oprechte excuses aan, waarna ze alsnog konden genieten van de rustige dagen aan het meer waar ze zo lang naar hadden uitgekeken. Terwijl ze samen ontspannen op de steiger zaten, hoorden ze op de achtergrond hoe Evelyn haar dochter en zus stevig aan het werk hield, zodat de vakantie eindelijk toebehoorde aan degenen die de rust echt hadden verdiend.
