Op die dag kwam een gezin het politiebureau binnen, met een ongebruikelijke spanning in de lucht. De ouders waren onrustig, maar de aandacht trok vooral hun kleine dochtertje van nog geen twee jaar. Met tranen in haar ogen leek het alsof ze de hele last van de wereld op haar schouders droeg, een diepe droefheid in haar blik. De vader naderde de dienstdoende agent met een verlegen blik en legde uit dat hun dochter al dagen huilde en niet kalm werd voordat ze haar “misdaad” aan een “politieagent” had bekend.
Het lawaai in het bureau verstomde plotseling toen het trillende stemmetje van het meisje klonk. Een toevallig aanwezige sergeant ging op zijn knieën zitten om op ooghoogte met het meisje te komen en sprak zacht: “Ik luister naar je, klein meisje, je kunt me alles vertellen.” Het meisje staarde lange tijd naar het uniform en het badge van de agent, en tussen snikken door bracht ze haar grootste angst naar voren: “Ik heb iets heel ergs gedaan, gaan jullie me naar de gevangenis sturen?”
De politieagent reageerde ernstig maar met compassie: “Je moet eerst vertellen wat er is gebeurd.” Het meisje kon haar tranen niet langer bedwingen en riep haar bekentenis uit: “Ik heb mijn broertje op zijn been geslagen, heel hard! Er zit nu een blauwe plek. Hij zal doodgaan en het is allemaal mijn schuld! Alsjeblieft, stuur me niet naar de gevangenis!” Voor een moment stond het bureau stil bij deze onschuldige bekentenis, en daarna verschenen warme glimlachen op de gezichten van de agenten.
De politieagent nam het huilende meisje voorzichtig op schoot en keek haar diep in de ogen. “Luister, klein vriendje, niemand sterft van een blauwe plek,” zei hij zacht. “Je broertje zal snel beter worden en helemaal gezond zijn. Maar je mag niemand meer slaan, oké?” Het meisje veegde haar tranen weg, kon niet geloven wat ze hoorde, en beloofde plechtig dat ze dat nooit meer zou doen.
Voor het eerst in dagen verscheen er rust op het gezicht van het meisje, dat niets had gegeten of geslapen. Terwijl ze het politiebureau verliet en haar ouders omhelsde, lieten ze glimlachende agenten achter zich. Op die dag ging er geen misdadiger de gevangenis in, maar de grootste storm in het leven van een kind was getemperd door het medeleven van een politieagent. Het meisje keerde naar huis terug, niet met vrijheid, maar met de verlichting van een gerust geweten.
