In de opslagruimte ontdekte James negen gelabelde kisten met literatuur en een foto uit 1972 waarop twee tienermeisjes onder een boom zaten. Op de foto stonden de namen ‘Margaret en Ellie’. In de bijgevoegde brief onthulde Eleanor dat ze vroeger bevriend was geweest met James’ 73-jarige grootmoeder Margaret. Ook beschreef ze een conflict uit het verleden over huwelijksadvies, waardoor de twee vrouwen tientallen jaren eerder uit elkaar waren gegroeid. James nam de brief en de foto mee naar het huis van zijn grootmoeder Margaret, zodat ze samen konden praten over Eleanors onverwachte band met haar verleden. Margaret las de brief, bevestigde dat ze vroeger bevriend waren geweest en legde uit hoe hun vriendschap was geëindigd na een meningsverschil over haar huwelijk. Vervolgens haalde James de negen opslagkisten met de boekencollectie op en bracht hij ze rechtstreeks naar Margarets huis, waar ze de boeken konden bewaren en rustig bekijken. Tijdens het uitpakken herkende Margaret een kleine blauwe hardcover met een rug die ooit met plakband was gerepareerd. Aan de binnenkant van de kaft stond een handgeschreven opdracht, ondertekend met ‘Maggie’. De bladzijden stonden vol kanttekeningen, onderstreepte zinnen en handgeschreven opmerkingen die de twee vrouwen in hun jonge jaren met elkaar hadden uitgewisseld.
James wees het verzoek van Eleanors dochter af om de boekencollectie terug te geven of te verkopen. In plaats daarvan besloot hij de boeken bij Margaret thuis te laten. De twee bleven samen lezen in het boek vol aantekeningen en bewaarden de volledige verzameling in haar huis.
