Daniel legde uit dat Jeremy tijdens een tussenstop op een luchthaven in het buitenland last had gekregen van zwakke benen. Daardoor moest hij worden overgebracht naar een plaatselijke medische instelling voordat hij toestemming kon krijgen om zijn reis voort te zetten. De moeder, Daniel en de baby’s reden veertig minuten naar een medisch revalidatiecentrum. Daar wachtten ze in een aparte familiekamer tot het transportvoertuig later die avond bij de instelling aankwam.
In kamer 12 van het revalidatiecentrum zat Jeremy op de rand van een ziekenhuisbed, naast een handbewogen rolstoel. Nadat ze hadden gesproken over zijn fysiotherapieprogramma, hielp het verplegend personeel hem in de rolstoel. Zo kon hij een van de baby’s vasthouden en een vertrouwd liedje voor haar zingen om haar ademhaling tot rust te brengen.
De volgende ochtend belde de moeder met Jeremys moeder. Ze spraken over zijn overleden vader, die na een eerdere lichamelijke verwonding eveneens afhankelijk was geworden van een rolstoel. De moeder haalde een stoffen doek uit een opbergdoos in de slaapkamer en vouwde die open. Daarin zat een handgesneden houten speelgoedvliegtuigje met twee bevestigde vleugels, een staartstuk en een inscriptie aan de onderkant: ‘VOOR JEREMY. MET LIEFDE, PAPA.’
Tijdens een bezoek aan het revalidatiecentrum die middag gaf de moeder het uitgesneden houten vliegtuigje aan Jeremy, zodat hij het kon bekijken en de gegraveerde tekst kon lezen. Na een periode van voortdurende bewegingstherapie keerde Jeremy met zijn rolstoel terug naar huis. Daar poseerde het gezin voor een gezamenlijke foto, samen met de tweelingbaby’s, de rolstoel en het houten vliegtuigje, dat op een tafeltje ernaast lag.
